Mechanical control of ATP synthase function: Activation energy difference between tight and loose binding sites