ATP Hydrolysis in the RecA-DNA Filament Promotes Structural Changes at the Protein-DNA Interface