Role of oligo(malic acid) on the formation of unilamellar vesicles